Harivarasanam Viswamohanam
Haridadhiswaram Aaradhyapadhukam
Arivimardhanam Nithyanarthanam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord who reposes in the tranquil yogic posture of
Harivaraasanam; the Lord whose beauty enchants the whole
universe; the Lord who is the very essence ofLord Vishnu's
Grace; the Lord whose holy feets are worshipful; the Lord who
destroys the inimical mental trends and forces that affect the
devotees ; the Lord who engages in the eternal cosmic dance that
creates and dissolves the universe -in that very Lord , who is
the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my
refuge.
Saranakirtanam Bakhtamanasam
Bharanalolupam Narthanalasam
Arunabhasuram Bhoothanayakam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord who is worshipped by the Sharana Mantra; the Lord who
is the source of the power of mind; the Lord who smoothly
administers the entire universe; the Lord who playfully engages
in the cosmic dance; the Lord who shines with lightreddish hue;
the Lord who is the Master of all cosmic forces - in that very
Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord
Shiva, I take my refuge.
Pranayasathyakam Praananayakam
Pranathakalpakam Suprabhanjitham
Pranavamanidram Keerthanapriyam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord whose very nature is the Supreme Truth; the Lord who is
the Master of all life-forces; the Lord who splendours with the
divine halo; the Lord who iis the very source of Pranavam; the
Lord who is pleased by devotional hymns - in that very Lord,
who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I
take my refuge.
Thuragavahanam Sundarananam
Varagadhayudham Vedavavarnitham
Gurukrupakaram Keerthanapriyam
Hariharatmajam Devamashreye
saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord whose mount is the horse; the Lord whose countenance is
beautiful; the Lord who holds the mace called Varagada; the Lord
who is extolled by the Devas;the Lord who bestows Divine Grace
as the Supreme Guru; the Lord who is pleased by the devotional
hymns - in that very Lord, who is the spiritual splendour of
Lord Vishunu and Lord Shiva, I take my refuge.
Tribuvanarchitam Devathathmakam
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam
Tridashapoojitham Chinthithapradam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord who is worshipped by the three worlds; the Lord who is
the Supreme Divinity and the source of all Devas; the Lord who
has three eyes; the Lord who shines with divine splendour; the
Lord who is worshipped during the three auspicious times of the
day; the Lord whose remembrance fulfils the desires - in that
very Lord, who is the spiritual splendour of Lord Vishnu and
Lord Shiva, I take my refuge.
Bhavabhayapaham Bhavukavaham
Bhuvanamohanam Bhoothibhooshanam
Dhavalavahanam Divyavaranam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord who annihilates the fears and pains of worldly life;
the Lord who brings prosperity and auspiciousness;; the Lord who
is enchanting to the whole universe ; the Lord who is splendidly
decorated with divine ornaments; the Lord who has a white divine
elephant as a mount - in that very Lord, who is the spiritual
splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my refuge.
Kalamrudusmitham Sundarananam
Kalabhakomalam Gathramohanam
Kalabhakesari Vajivahanam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord who wears a graceful and soft smile; the Lord with a
beautiful countenance; the Lord whose graceful body is
beautifully decked with the sandal paste;; the Lord who rides on
a tiger and also on His horse mount - in that very Lord, who is
the spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my
refuge.
Srithajanapriyam Chinthithapradam
Sruthivibhushanam Sadhujeevanam
Sruthimanoharam Geethalalasam
Hariharatmajam Devamashreye
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa
The Lord who is dear to all devotees; the Lord who fulfils the
desires;; the Lord who is extolled by the Vedas; the Lord who
bestows sustenance and strength to the ascetics; the Lord who is
the delightful esssence of the Vedas;; the Lord who enjoys the
recital of divine hymns and music - in that very Lord, the
spiritual splendour of Lord Vishnu and Lord Shiva, I take my
refuge.
-----------------------------
Note: Harivaraasanam: Your throne that is a boon from Vishnu.
'Hariharaathmajam' is referred here as 'the spiritual splendour of Lord Vishnu and
Lord Shiva'. It can be made instead in its direct meaning 'Son
of Lord Vishnu and Lord Shiva', if necessary.